ATA follow up: Warming up to HVAC, presented by Stephanie Delozier Strobel

As Anne Connor mentioned in her article about the ATA, there were several of DVTA members who presented successfully at the conference. We are proud of our members who show professionalism and dedication to their field!

One of those presenters was Stephanie Delozier Strobel, Technical Translator, French to English and DVTA board member who held a conference session entitled Warming up to HVAC.  During the session Stephanie explained the workings of an air conditioner, and a geothermal heat pump. She provided a virtual tour of a business in the Delaware Valley which has a large geothermal heat pump system. Butter Valley Harvest is a hydroponic farm growing pesticide-free produce. They cooperated with Stephanie by providing information and photos for her session.The session also included examples and explanation of design criteria used in HVAC (Heating ventilating and Air-conditioning ) design.

We are looking forward to more contributions to our ATA follow up series!

REMINDER: Tomorrow is deadline for AOPC written exam registration

Please register by tomorrow, 11/04/2011 if you want to take the written exam of the Interpreter Certification Program and if you have attended the AOPC Orientation Workshop. The exam will take place on 11/18/2011 in Philadelphia.

For more information, please visit:

Good luck to everybody who is taking it!